iconv로 파일 인코딩 변환

현재는 UTF-8 이 표준이 되었지만, 가끔 오래된 서버들은 아직 EUC-KR을 기본 인코딩으로 사용하는 경우가 많이 있습니다.

이 경우 EUC-KR 또는 CP949 등의 예전 한글 인코딩 방식을 가지고 있는 서버에서 생성된 파일을 UTF-8 인코딩 기반 시스템에서 볼 경우 파일내 한글이 깨져 보이게 됩니다.

이럴 때는 iconv 명령을 통하여 파일의 인코딩을 UTF-8 기반으로 설정할 수 있습니다.

아래는 euc-kr 로 인코딩된 euc-kr.txt 파일을 utf-8 인코딩하여 utf-8.txt 파일로 저장하는 예제 입니다.

> iconv -c -f euc-kr t utf-8 euc-kr.txt > utf-8.txt

만약 파일이 인코딩된 방식을 알지 못한다면 file 명령으로 확인해 볼 수 있습니다. euc-kr 은 euc-kr 또는 iso-8859-1 로 나옵니다.

> file -bi euc-kr.txt
text/plain; charset=iso-8859-1